TROBADA A CALELLA
48ª CANTADA D'HAVANERES DE CALELLA DE PALAFRUGELL
" Hi ha una vila a prop del mar
que així que arriba l'estiu
ja comença el seu bategar
i de joia el cor li somriu.
Gent de totes les contrades
arriben a l'entorn seu
les seves belles trobades
d'havaneres són sonades
i fan ressó a tot arreu."
de Trobada a Calella d'Antònia Vilàs
Aquest vers d'aquesta bonica i inolvidable havanera de la coneguda compositora Antònia Vilàs ens fa una preciosa descripció de l’emoció que envolta Calella de Palafrugell en la "seva nit d'estiu" i ens convida a aplegar-nos en aquesta vila marinera de la Costa Brava per gaudir d'una nit certament màgica
El
primer dissabte de juliol es celebra la seva tradicional cantada
d’havaneres que s’ha convertit en tot un esdeveniment cultural de
referència a Catalunya.
Ja
des de mitja tarda aquesta preciosa vila de la Costa Brava empordanesa
es converteix en un somni de color i melodia presents en cada racó dels
seus carrerets blancs i mariners i es comencen ja a sentir les
primeres notes i veus de les proves de so dels diferents grups com a preludi de l’esclat
de música,llum i poesia que es viurà a la cantada gran de la nit a la
cala del Port Bo.
Quatre dels millors grups del nostre pais eren convidats a fer-nos gaudir de cançons clàssiques i noves,populars i de composició pròpia,romàntiques i festives,en català i en castellà....però sempre amb tot allò essencial que uneix cantaires i públic...el desitg i el gust per esplèndids temes i magnifica interpretació.
Em va fer il.lusió per la amistat que m'uneix amb ells, comptar amb unes paraules de Els Pescadors de l'Escala,el grup que aquest any ha estat guardonat amb la Creu de Sant Jordi i amb el premi 2x4 de la Fundació Ernest Morató amb motiu de la celebració dels seus 50 anys.
(per escoltar els audios de l'entrevista i les cançons apagueu la música de fons de la pàgina per l'audio de dalt de tot a la dreta al costat del títol Noves de les Havaneres)
Josep Cruanyes: Josep,quin significat té per vosaltres la cantada de Calella?
Quim Mas: I per què és especial aquest any Quim?
creativitat com a compositor i lletrista Albert..ha estat un any molt creatiu per tu!!!
Jordi Cabarrocas: Parlan's del paper del contrabaix en la cançó de taverna Jordi...
Gràcies amics!!!
1er grup de la nit, Port Bo de Calella de Palafrugell
Magnifics professionals i tot un clàssic de la cantada,ja que en són el grup impulsor a l'any 1966 amb motiu de la presentació del llibre "Calella de Palafrugell i les Havaneres"
Alfons Carreras,tenor
Ireneu Ferrer,baríton
Carles Casanovas,baix,guitarra i direcció musical
«Barquejant» (Carles Casanovas – Josep Bastons).
«Mi madre fue un mulata» (Popular).
«Al pirata Joan Torrellas» (Carles Casanovas).
«Rosina» (Popular).
«Lola la tavernera» (Carles Casanovas – Josep Bastons).
Vull destacar-ne Al Pirata Joan Torrelles,una de les grans peces de l'havanera catalana actual i una de les que vaig triar pel primer programa Sons A Cau d'Orella-Melodies del Mar dedicat a Les melodies més boniques.
Una excel.lent composició que ens retrata un pirata que realment va existir a qui anomenaven "el mossèn" pel seu passat seminarista i que piratejava ordi i oli entre el Principat i Les Illes.
Un pirata clàssic a qui "enamora la sang" i busca vaixells per abordar però també romàntic per què canta a la coberta "somnis de llibertat" tot i esguardant el blau infinit...
Al Pirata Joan Torrelles
Per nau, un vaixell de vint canons
per llar, els confins blaus de la mar,
per llei, el vent de tramuntana,
vent que engalana
el bergantí, en la foscor.
Busca una nau per enfonsar,
busca un vaixell per abordar.
Mentres el pirata navega
deixa al darrere
estela de sang i de foc,
flama de mort.
Canta el pirata a coberta,
canta somnis de llibertat
des de l'Illa de Formentera
al nord-est de Menorca
i del cel de Mallorca
fins a l'Empordà.
Solca el mar a tota vela
fins a l'illa d'Espelmador
on fa mės de cent-trenta llunes
entre les roques
va enterrar el cofre d'or.
Diuen que no sap el que ės la por
diuen que l'han vist jugar amb la mort
diuen que la sang l'enamora
i no perdona cap enemic
carregat de rom i blat.
Canta el pirata a coberta...
Lletra i música,Carles Casanovas
2on grup, Mariners de Riera de Matadepera
Excel.lent grup sempre fidel a l'estil dels vells tercets que van preservar l'havanera com a cant de taverna i que conreen les havaneres antigues de principis de segle XX com a seu principal interès,però els agrada també incorporar nous valsets i havaneres actuals en català.
Jordi Casas,baríton
Joan Castelló,baríton
Jordi Gonzalez,tenor
Carles Massó,baix
Rafael Pino,tenor i guitarra
«La catalana» (Popular).
«La barca de suro» (Tòfol Mus – Josep Bastons).
«Negro Abelardo» (Jaume Pol Girbal – Josep Bastons).
«Tornaré» (Jose Luis Ortega Monasterio).
«Habaneras de Cádiz» (Antonio Burgos – Carlos Cano).
De la seva tria m'agrada Negro Abelardo,una peça amb molta gràcia per la manera acertada i irònica en que ens explica com Abelardo que porta una vida tranquil.la i satisfactòria es veu abocat a acabar neguitejat,amb el desti de "ganar platita como un catalán"en enamorar-se d'una "negrita menuda i bonita" que li capgira el cor i el cap...sé que els encanta cantar-la i la satisfacció i complicitat d'en Jordi Casas quan la presenta i la canta sempre em fa molta gràcia....bon ull en escriure la història en Jaume Pol Girbal.
Negro Abelardo
Negro Abelardo siempre estaba
tranquilo y risueño dejándose amar.
Pero un día, negrito Abelardo,
llegó una negrita menuda y bonita.
La negrita menuda y bonita
al negrito Abelardo lo hizo derretir.
Pobre Abelardo, trabajar de sol a sol,
en la manigua por un poquito de amor.
Pobre Abelardo, trabajar y trabajar,
"pa" que su negrita descanse junto al palmar.
Ya no eres fino negro Abelardo.
Ya de tu barco, barco de siestas, no eres capitán
Negro Abelardo es tu destino
ganar platita como un catalán.
Negro Abelardo era fino, altanero
y gallardo como un bergantín.
Negro Abelardo sesteaba, mascaba tabaco..
era el rey de los ocios más gratos..
sesteaba, mascaba tabaco y vivía feliz.
Lletra,Jaume Pol Girbal
Música,Josep Bastons
3er grup,Peix Fregit de Palafrugell
Impecables com sempre m'han semblat des què els conec per les veus,interpretació i repertori.
Un clàssic de la cantada de Calella des de l'any 1974.
Aquest any van presentar un poema d'Alfred Almeda,l'autor de Cançó del Verd Mar,anomenat Un Cant a la Gavina que em va encantar.Felicitats i gràcies per cantar aquests poc coneguts però meravellosos poemes musicats per en Josep Bastons.
Jordi Tormo,tercera veu
Pere Molina,primera veu i guitarra
Norbert Torrecillas,segona veu i acordió
Tengo una lancha en el mar (popular)
Un Cant a la Gavina ( Alfred Almeda,Josep Bastons)
No Volveré (Manuel Esperón,Ernesto Cortazar)
Cubanita Preciosa (popular)
La Sirena (Joan Rosquellas)
Del repertori vull recordar Cubanita Preciosa per què és potser la meva preferida de les clàssiques en castellà.
Una havanera clàssica amb una lletra simple,senzilla i dolça com la major part de les lletres d'havaneres romàntiques de finals del XIX i principis del XX ;"figura de querubin","flor hermosa de un jardín" ,"labios de rosa"..són les clàssiques imatges que describien les dones que enamoraven els nostres vesavis i revesavis .
L'encant de la cançó és la seva dolça i gronxadora melodia.Una havanera que s'escolta pel sol gust de sentir la seva melodia suau i les seves notes acaronadores amarades de melangia que ens fan somniar en aquella època romàntica d'indians,mariners i amors d'ultramar.
Cubanita Preciosa
Soñé,cubanita preciosa,
que me adoraba flor hermosa
de un jardín.
Soñé,primorosa hermosura,
que mes embelesa tu figura
de querubín.
Leí en tu cara de rosa
como un consuelo
que anunciaba un triste dolor,
soñé,cubanita preciosa,
que en tus labios de rosa
no hay otro amor.
(popular)
(popular)
4rt grup Els Pescadors de l'Escala
Els grup de l'Escala està de celebració dels seus 50 anys i han estat guardonats amb la Creu de Sant Jordi 2014 i amb el premi 2x4 de la Fundació Ernest Morató.Van estar esplèndids amb temes difícils com La Bella Cubana,una havanera clàssica,amb la aplaudida sempre Escolta Es Vent i les composicions de l'Albert Prat,un dels nostres millors lletristes i compositors del moment.Enhorabona Pescadors!!!
Quim Mas, 1er tenor i guitarra
Josep Cruanyes,Baríton
Jordi Cabarrocas,contrabaix
Albert Prat,acordió i 2n tenor
«La bella cubana» (José Silvestre White Lafitte).
«Encís d’amor» (Albert Prat).
«Qui m’acompanya» (Miquel Guiu – Josep Bastons).
«Tramuntana amiga meva» (Clara Sanchez Castro – Albert Prat).
«Escolta es vent» (Tòfol Mus – Jose Luis Ortega Monasterio).
Emotiu record per la Gemma Guiu Flix
He triat aquesta preciosa cançó del repertori dels Pescadors com a merescut record a la figura de la Gemma Guiu Flix filla d'en Miquel Guiu, autor de la lletra.
No vaig conèixer personalment la Gemma doncs quan ella ens va deixar jo arribava tot just al món de l'havanera però els que la van conèixer i estimar em diuen que era una noia dolça i sensible, enamorada de les havaneres,que la seva preferida era El Pensament de la Narcisa Oliver i en Josep Bastons i que ja des de ben petiteta anava a les cantades amb els seus pares i va crèixer estimant el gènere.
El seu pare és l'autor de la preciosa La Meva Fada i de Rumb a la LLibertat entre d'altres.
La Gemma va ser tresorera de la Fundació Ernest Morató i era una persona molt vinculada al món de l'havanera tal com el seu pare.
No es estrany doncs,que els Pescadors de l'Escala,amb qui en Miquel Guiu col.labora sovint,vagin voler tenir un sentit record a la figura d'aquesta noia que fa sis anys per la cantada de Calella ens va deixar.
Les boniques i emotives paraules d'en Quim Mas van ser molt ben acollides i en concret vull esmentar en Jordi Casas i en Joan Castelló de Mariners de Riera que van felicitar en Quim després de la cantada amb sincera emoció.
Qui m'acompanya és ja una de les lletres més precioses de l'havanera actual.
Quan en Quim Mas em va dir que s'havia composat aquesta havanera,una havanera escrita per un pare que ha viscut el dolor insuportable de perdre una filla jove,vaig pensar que seria la tipica lletra trista i engoixant...però quan em van passar la cançó vaig quedar meravellada.
Per mi que tanta importància dono a les lletres i que és al que em dedico dins el món de l'havanera,com sabeu,a donar a conèixer lletres i lletristes...em va envahir un sentiment de tendresa,alegria i esperança.
La meravellosa lletra d'en Miquel Guiu ens parla de records i d'enyorança però envolcallats de la més viva esperança...l'esperança que ens dona coratge per seguir endavant segurs de que els qui ens han precedit en el nostre viatge a la llum,són amb nosaltres i que els llaços d'amor que vàrem crear mai es desfaran.
Amarada d'imatges poètiques,tendra,dolça,forta,esperançada,admirable...... manquen adjectius per descriure la bellesa dels seus versos.
Desitjo que aquesta havanera es canti arreu i que per tots aquells que hagin vist partir un ésser estimat sigui un referent de força i d'esperança per què com va dir el poeta..."La mort no existeix tot i que plorem quan aquells que vam aprendre a estimar ens siguin arrencats dels nostres braços amants.
No, no n'estan de morts.Només han anat més enllà de la boirina que ens encega aquí cap a una nova vida més ample i més serena.
Tot i que invisibles als nostres ulls mortals encara són aqui i ens segueixen estimant.Si,sempre a prop nostre hi ha els nostres esperits estimats i immortals per què en l'ilimitat i meravellós univers de Déu només hi ha que Vida,la mort no existeix."John Mccreery.
Recordarem sempre la Gemma en cada cantada a Calella i en la preciosa cançó que el seu pare i en Josep Bastons li han dedicat.
Gràcies Miquel,Josep i Pescadors per compartir-ho amb tots nosaltres.
(foto cedida per Miquel Guiu)
Sempre m’he
preguntat
tants anys dins
la mar brava
amb els ensurts
que he tingut
i sempre he
tornat a casa.
Qui ha guiat el
timó
quan la tempesta
bramava
i la onada
traïdora
tapava la meva
cara.
Qui m’ha portat
fins a llocs
on la mar estava
en calma
i ha omplert de
bon peix
la meva humil
xarxa.
I en els moments
més difícils
quan quasi
m’abandonava
m’ha senyalat
el camí
que porta a la
meva cala.
Vull navegar fins
el cel
en una nit
estelada
i donar gràcies
a Dèu
per tanta sort i
bonança.
I saludar els
vells companys
i a tota la gent
de casa
que sàpiguen que
per ells
sento una gran
enyorança.
I navegar davant
de tots
lluïn la gran
vela blanca
que va brodar al
fil d’or
la meva filla
estimada.
Qui quan mig
adormit
ve i m’acaricia
la galta
qui camina al meu
costat
i em dona molta
esperança.
Qui vigila cada
nit
el meu son i em
fa de guarda
qui em desperta
al mati
sempre amb una
rialla.
Qui m’acompanya
al port
i també empenta
la barca
i qui fa la força
amb mi
fins a tenir-la
en el aigua.
Avui fa vent de
ponent
llarga será la
jornada
però jo ja no
tinc por
la Gemma es qui
m’acompanya.
Lletra,Miquel Guiu
Música,Josep Bastons
Inolvidable fi de cantada amb La Bella Lola,El Meu Avi i els Marrecs de Salt a crits de independència!!!!
Lletra,Miquel Guiu
Música,Josep Bastons
Inolvidable fi de cantada amb La Bella Lola,El Meu Avi i els Marrecs de Salt a crits de independència!!!!
Unes paraules de Joan Brugués,conductor del programa Sons a Cau d'Orella de ràdio L'Escala
Un any més Calella de Palafrugell es va vestir de gala per donar la benvinguda a l’estiu a ritme d’havanera.
La 48à edició d’un esdeveniment
mediàtic i únic on aquest gènere musical es protagonista a TV3,
una televisió que viu d’esquenes a la nostra cultura i tradició.
Amb una acurada organització tot i que
es repetia decoració d’escenari, començava a les 10 del vespre
l’espectacle que enguany tenia com a presentadors Espartac Peran i
el palafrugellenc David Galceran que prenia el relleu al fins ara
presentador local Albert Niell i que cal dir que va saber interpretar
el seu paper correctament. L’Espartac va voler innovar amb la
presentació per donar un estil diferent al que ens teníem
acostumats fins ara.
En quant els grups participants: Port
Bo, Mariners de Riera, Peix Fregit i Pescadors de l’Escala, tots
amb una solvència contrastada, varen demostrar a l’escenari la
seva vàlua.
Port Bo amb un any sense treball
discogràfic no va arriscar en la seva actuació interpretant temes
clàssics seus i que domina a la perfecció. Les seves actuacions com
a grup amfitrió sempre son impecables.
Mariners de Riera, varen defensar
correctament el seu repertori, l’estil de cantar de Calella i amb
bones introduccions de guitarra i una bona direcció de Carles Massó
–director del cor Tons i Sons que va participar al concurs Oh Happy
Day de TV3- i cantaire del grup.
Peix Fregit, al meu parer els grans
triomfadors de la nit, varen arriscar amb temes nous i els hi va
sortir be la jugada. En Jordi Tormo es consolida cada vegada com la
millor veu de baix d’aquest gènere musical, molt ben acompanyat
per en Norbert i en Pere Molina que s’adapta molt be a l’estil de
cantar del grup palafrugellenc.
Els Pescadors de l’Escala amb un any
molt especial per ells, el del 50 aniversari amb la creu de Sant
Jordi i el reconeixement per part de la Fundació Ernest Morató del
premi “A ritme 2x4”. El meu parer es que amb “Som Pescadors de
l’Escala” i la rumba d’actualitat “Rumb a la llibertat”
s’haguessin posat el públic a la butxaca. Però varen estar a
l’alçada de l’espectacle amb tota la sensibilitat que hi posen
en les seves interpretacions, sobretot amb el tema “Qui
m’acompanya” que varen emocionar al públic assistent.
Be aquest es la meva opinió del que va
donar de si la 48a Cantada d’havaneres de Calella de Palafrugell.
Els Pescadors de l'Escala
a Can Batlle
Quan acaba la cantada els grups es reparteixen per les tavernes de Calella per continuar cantant.
Per l'amistat que m'uneix amb el grup vaig ser a la històrica taverna de Can Batlle a la cala del Port Bo per gaudir d'una cantada més d'aprop.
És la segona part de la nit,quan la gent passegen per les tavernes,prenen cremat i arreu se senten cants,rialles i alegria.
A Can Batlle,com sempre,ho vàrem passar de meravella,gaudint del genuï cant de taverna de la ma i la veu del grup que des de fa 50 anys ens regala aquest gènere musical tan nostre.
Els Pescadors,malgrat el cansament de la nit,van estar esplèndids oferint al nombrós públic,(per cert força jovent) els temes més populars i els que els hi demanaven.Van entusiasmar de valent en una de les cantades més participatives i entregades que recordo...potser la nit,l'ambient,la històrica taverna arran de mar....Vau estar magnifics amics!!!!
"Una sensació, un moment dolç, unes gotes de rauxa, una espurna d'alegria, una olor amarinada, un ambient misteriosament càlid i un record inoblidable. La Taverna de Can Batlle. T'esperem!"
Amb aquestes poètiques paraules,en Ricard de Can Batlle,convida a tothom a viure el cant de taverna en un lloc inolvidable...si passeu per Calella,arran de mar,a la cala del Port Bo,atureu-vos a Can Batlle i gaudireu de bon menjar,bona música dels grups convidats i del propi Ricard "una mica de Rickie",com ell mateix diu...interpretant de meravella en Sabina,en Serrat,en Sé Andújar....sevillanes i rumbes picaresques....en Ricard,la seva guitarra i el seu carisme van acabar la festa d'aquesta nit de juliol...una veritable i genuïna TROBADA A CALELLA.
"Amb la seguretat de que,amb l'ajut de tothom,serem capaços de sumar energies positives i remant tots en la mateixa direcció posarem l'havanera al lloc que li correspon", Ricard "Rickie" Martinez
Reportatge: Anna Maria Esther
Fotos: Araceli Martinez Balin
Fins l'any vinent a Calella de Palafrugell "pubilla encisera" !!!!
